矿区出货恢复，但成交没有同步跟上
过去一个多月，缅甸帕敢、莫西沙等主要场区陆续结束雨季影响，部分开采点恢复作业，曼德勒的翡翠原石上市量较前期有所增加。按常理，供应端恢复应该带动交易活跃，但实际走访和多方反馈显示，中低端原石的成交并没有明显升温。
曼德勒角湾市场的一位中介表示，近期看货的人不少，真正出手的却不多。买家普遍把心理价位压得比较低，尤其是公斤料和普通手镯料，卖方如果坚持原来的报价，很难达成交易。部分货主已经开始调整预期，对品质一般的原石给出5%到10%的议价空间。
油价上涨挤压利润，运输成本成为新变量
缅甸国内燃油价格近期持续高位运行，这对翡翠产业链的运输环节产生了直接影响。从矿区到曼德勒，再从边境口岸进入国内，每一个环节的物流成本都在上升。对于货值较低的中低端原石来说，运费在总成本中的占比本来就不低，油价上涨进一步压缩了贸易商的利润空间。
有盈江的贸易商算过一笔账：同样一车原石，从缅甸运到国内的运费比年初增加了两成左右。这部分成本如果转嫁给下游，中低端成品价格就得跟着涨，但当前国内消费端对价格非常敏感，涨价反而会抑制成交。于是，部分贸易商选择减少中低端货的进货量，转而把资金集中在少数高品质原石上。
国内需求分化，中低端成品承压明显
从国内终端市场看，翡翠消费正在经历一轮明显的分化。高端手镯、蛋面、珠链等收藏级产品，因为货源稀缺，价格依然坚挺，部分精品甚至还有小幅上涨。但中低端挂件、普通手镯和旅游区常见的低价成品，销售压力明显加大。
广东平洲、四会等加工集散地的反馈显示，今年中低端成品的批发节奏比往年慢，加工厂对新料的需求趋于谨慎。一些工厂宁愿消化库存，也不愿在这个时候大量吃进中低端原石。这种需求端的收缩，反过来又影响了上游原石的定价信心。
对买家和卖家的几点参考
对买家来说，当前中低端原石和成品的选择空间比前几个月大，议价余地有所改善，但要注意区分“价格松动”和“品质下降”。部分报价偏低的货源，可能存在裂纹多、种水差或尺寸不足等问题，建议多看少动，把注意力放在性价比而非单纯低价上。
对卖家而言，中低端货的周转压力在短期内可能还会持续。如果资金链偏紧，适当调整报价、加快出货是务实的选择；如果库存品质尚可，也可以观望一段时间，等待需求端出现季节性回暖。需要留意的是，缅甸局势和油价走势仍存在不确定性，这些外部因素会继续影响原石成本和供应节奏。
整体来看，本轮中低端翡翠原石价格松动，是供应恢复、成本上升和需求分化共同作用的结果，并非单一因素所致。后续行情能否企稳，还要看国内消费端的恢复力度以及缅甸矿区的实际出货情况。